Орбиты слов: русская поэзия и европейская традиция

Эта книга могла бы называться «Записки вавилонского звездочета», считает ее автор, известный поэт и переводчик Григорий Кружков. В статьях, посвященных Пушкину и поэтам «Озерной школы», Пастернаку и Шекспиру, Мандельштаму и Фросту, а также Ахматовой, Гумилеву и многим другим русским и английским поэтам, он проявляет себя как проницательный читатель и исследователь, которого привлекают скрещивания поэтических орбит и всевозможные переклички стихов, написанных на разных языках. Книга рассчитана на всех, кто любит стихи и хочет лучше понимать язык, на котором говорят поэты.