Структура амаэ. Фундаментальный анализ японского характера

Перевод с английского Сиренко И.Н.

Такэо Дои, профессор Международного христианского университета, Токио, один из ведущих психиатров и психоаналитиков Японии. Родился в Токио, в 1942 году закончил Токийский университет. Занимал различные посты в американских институтах и университетах, вел научно-исследовательскую работу в Менингерском университете психиатрии и Психоаналитическом институте Сан-Франциско, занимался научной работой в Национальном институте психического здоровья Бесесда (Мэриленд). В течение длительного времени возглавлял отделение психиатрии международной больницы им. Св. Луки в Токио, профессор факультетов здравоохранения и медицины Токийского университета. Т.Дои автор и соавтор ряда научных работ. Книга `Структура амаэ` посвящена феномену «амаэ» - психологической ориентации на зависимость, подобную зависимости ребенка от родителей, но не новорожденного младенца, а малыша, который уже понял, что он и мать — не одно целое, понял, насколько она жизненно ему необходима и стал ощущать страстное желание на грани тоски к контакту и близости. Человек, который «амаэ», рассчитывает на добрую волю других людей, ведет себя любезно с теми, от кого он зависит, пользуется своим привилегированным положением, часто ведет себя как избалованный ребенок, рассчитывающий на снисхождение и поблажки. По своей сути «амаэ» это запрос на снисходительное отношение к собственным запросам. В западном психоанализе ближайшим соответствием понятию «амаэ» будет понятие «первичной любви» или «пассивной любви», но западная культура не выделяет в любви активную и пассивную формы, поэтому в западных языках нет аналога слову «амаэ».